Om een zandbak te maken van een subversion doe je een checkout.
Ik ga uit dat de basis op de server in de directory /server/data staat

svn co svn+ssh://user@subversion.rsquare.org/server/data /home/user/data

Als de basis op de server verandert is kan je deze updaten door het volgende te doen.

svn update

Blijft over dat als je iets verandert hebt in je eigen omgeving kan je deze updaten naar de server toe door het volgende commando:

svn commit -m"Commentaar"